//ELENCO DE CONTROLLI NELLE VARIE LINGUE

//ITALIANO
   nome_ita="Il campo NOME è vuoto"
   cognome_ita="Il campo COGNOME è vuoto"
   ragsoc_ita="Il campo RAGIONE SOCIALE è vuoto"
   attivita_ita="Selezionate una voce per il Settore di Attività"
   altro_ita="Specificate un SETTORE DI ATTIVITA'"
   indirizzo_ita="Il campo INDIRIZZO è vuoto"
   telefono_ita="Il campo TELEFONO è vuoto"
   cap_ita="Il campo CAP è vuoto"
   localita_ita="Il campo LOCALITÀ è vuoto"
   provincia_ita="Il campo PROVINCIA è vuoto"
   emailerr_ita="\nIl tuo indirizzo EMAIL che hai inserito non è corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   emailvuoto_ita="\nIl campo contentente il tuo indirizzo EMAIL è vuoto.\n\nTi preghiamo di inserire il tuo indirizzo EMAIL."
   richiesta_ita="Il campo RICHIESTA è vuoto"
   mlist_ita="Il campo E-MAIL relativo alla MAILING LIST è vuoto"
   mlisterr_ita="\nL'indirizzo EMAIL della MAILING LIST che hai inserito non è corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   conferma_ita="Dovete accettare e acconsentire all'invio del modulo e al trattamento dei dati"
   specifica_ita="Specifica se vuoi la stampa personalizzata o meno"
   amicovuoto_ita="\nIl campo contentente l'indirizzo EMAIL del destinatario è vuoto.\n\nTi preghiamo di inserire l'indirizzo EMAIL."
   amicoerr_ita="\nL'indirizzo EMAIL del destinatario che hai inserito non è corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   destinatario_ita="Seleziona l'azienda alla quale vuoi spedire la richiesta di informazioni"
   account_ita="Il campo ACCOUNT è vuoto"
   password_ita="Il campo PASSWORD è vuoto"
   confermapassword_ita="Il campo CONFERMA PASSWORD è vuoto"
   conferma_leg_ita="Confermare la lettura della nota informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/03."
   apriform_ita="Dovete confermare la lettura della nota informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/03."
   step1_ita="Prima di procedere con la compilazione del modulo, vi consigliamo di leggere\nla nota informativa ai sensi dell'art.13 del D.Lgs. 196/03."
   step2_ita="Prima di procedere con la compilazione del modulo, vi consigliamo di leggere\nla nota informativa sul trattamento e l'invio dei dati personali."
   tipo_ita="Il campo TIPO MACCHINA è vuoto"
   costruttore_ita="Il campo CASA COSTRUTTRICE è vuoto"
   modello_ita="Il campo MODELLO è vuoto"
   anno_ita="Il campo ANNO DI COSTRUZIONE è vuoto"
   gamma_ita="Il campo GAMMA DI PRODUZIONE è vuoto"

//INGLESE
   ragso_eng=""
   nome_eng="NAME field is empty"
   cognome_eng="SURNAME field is empty"
   ragsoc_eng="COMPANY NAME field is empty"
   attivita_eng="Select a BUSINESS BRANCH"
   altro_eng="Specify a BUSINESS BRANCH"
   indirizzo_eng="ADDRESS field is empty"
   telefono_eng="TELEPHONE field is empty"
   cap_eng="POSTCODE field is empty"
   localita_eng="CITY field is empty"
   provincia_eng="PROVINCE field is empty"
   emailerr_eng="\nWrong EMAIL address.\n\nPlease, check YOUR EMAIL's field."
   emailvuoto_eng="\nEMAIL field is empty.\n\nPlease, insert correctly your EMAIL address."
   richiesta_eng="REQUEST field is empty"
   mlist_eng="E-MAIL field of the MAILING LIST is empty."
   mlisterr_eng="\nWrong EMAIL address of the MAILING LIST.\n\nPlease, check MAILING LIST EMAIL's field."
   conferma_eng="You have to accept form sending and data treatement."
   specifica_eng="Specifies if you would like to print with or without personalization"
   amicovuoto_eng="\nThe field with the addresse e-mail address is empty\nPlease fill in addresse e-mail address"
   amicoerr_eng="\nThe addresse e-mail address you have inserted is not correct.\nPlease write the address again"
   destinatario_eng="Select the company you wish to send information request to"
   account_eng="ACCOUNT field is empty"
   password_eng="PASSWORD field is empty"
   conferma_leg_eng="Please, confirm you've read the art.13 del D.Lgs. 196/03. of the privacy law"
   confermapassword_eng="CONFIRM PASSWORD field is empty"
   xprivacy_eng="For being able to compile the form you must confirm the having read the text concerning the privacy law."
   apriform_eng="You have to confirm to read the in according to the law art. 13 of D.Lgs. 196/03 "
   step1_eng="Before proceeding with the compilation of the module, we advice you to read the information note regarding the Italian privacy law (art.13 del D.Lgs.196/03)."
   step2_eng="Before proceeding with the compilation of the module, we advice you to read the information on personal data treatment."
   
   
//SPAGNOLO
   nome_esp="El campo NOMBRE está vacío"
   cognome_esp="El campo APELLIDO está vacío"
   ragsoc_esp="El campo RAZON SOCIAL está vacío"
   attivita_esp="Seleccione una voz para el Sector de Actividad"
   altro_esp="Especifique un SECTOR DE ACTIVIDAD"
   indirizzo_esp="El campo DIRECCION está vacío"
   telefono_esp="El campo TELÉFONO está vacío"
   cap_esp="El campo CODIGO POSTAL está vacío"
   localita_esp="El campo CIUDAD está vacío"
   provincia_esp="El campo PROVINCIA está vacío"
   emailerr_esp="\nLa dirección E-MAIL que ha insertado es incorrecta.\n\nLe rogamos volver a escribir la dirección."
   emailvuoto_esp="\nEl campo E-MAIL es vacío.\n\nPor favor, inserte correctamente su email address."
   richiesta_esp="El campo PETICION está vacío"
   mlist_esp="Il campo E-MAIL relativo alla MAILING LIST è vuoto"
   mlisterr_esp="\nL'indirizzo EMAIL della MAILING LIST che hai inserito non è corretto.\n\nTi preghiamo di riscrivere l'indirizzo."
   conferma_esp="Tiene que aceptar y autorizar el envío del módulo y el tratamiento de los datos"
   specifica_esp="Specifies si usted quisiera imprimir con o sin el personalization"
   amicovuoto_esp="\nEl campo E-MAIL es vacío.\n\nPor favor, inserte correctamente su email address."
   amicoerr_esp="\n-mail address incorrecto.\n\nPor favor, compruebe el campo de su email."
   destinatario_esp="Seleziona l'azienda alla quale vuoi spedire la richiesta di informazioni"
   account_esp="Il campo ACCOUNT è vuoto"
   password_esp="Il campo PASSWORD è vuoto"
   confermapassword_esp="Il campo CONFERMA PASSWORD è vuoto"
   conferma_leg_esp="Confirmar la lectura de la nota informativa de acuerdo al art. 13 del D.Lgs. 196/03"
   apriform_esp="Tiene que confirmar la lectura de la nota informativa de acuerdo al art. 13 del D.Lgs. 196/03"
   step1_esp="Antes de proceder con el llenado del módulo, le aconsejamos que lea\nla nota informativa de acuerdo al art. 13 del D.Lgs. 196/03"
   step2_esp="Antes de proceder con el llenado del módulo, le aconsejamos que lea\nla nota informativa referida al tratamiento y al envío de los datos personales"
   tipo_esp="El campo TIPO MAQUINA está vacío"
   costruttore_esp="El campo FABRICANTE está vacío"
   modello_esp="El campo MODELO está vacío"
   anno_esp="El campo AÑO DE FABRICACION está vacío"
   gamma_esp="El campo GAMA DE PRODUCCION está vacío"